calculate to a nicety中文什么意思

• 计算准确

• calculate:    vt. 1.计算，核算。 2.预测，推测。 3.〔多用被 ...
• nicety:    n. 1.精密，正确；严密。 2.细微的区别，微妙之处； ...
• nicety:    n. 1.精密，正确；严密。 2.细微的区别，微妙之处；机敏。 3.〔常 pl.〕细节。 4.〔常 pl.〕雅兴，考究。 a point of extreme nicety 极其微妙的一个论点。 the niceties of life 生活的享受。 to a nicety 1. 正确地；恰恰，恰好。 2. 精细入微地 (judge the distance to a nicety 判断距离很准确)。
• to a nicety:    精细入微地, 恰到好处地
• calculate:    vt. 1.计算，核算。 2.预测，推测。 3.〔多用被动语态〕计划，筹划；使充作；使适合 (for)。 4.〔美口〕打算；想，以为；猜想。 calculate an eclipse 预测日(月)蚀。 calculate the consequences of 推测…的结果。 be calculated for 为了…(的目的)，做成[制订]的。 be calculated to (do) 适于(做)…，计划(做)…。 vi. 1.计算，考虑。 2.预料；指望 (on, upon)。 3.〔美国〕以为，认为。 calculate on the fine weather tomorrow 预料明天天晴。 calculate on earning big money 指望挣大钱。

例句与用法

1. The manner in which she received him was calculated to a nicety to seem cool without being uncivil
   她接待他时始终准确地把握好分寸，看似冷淡，却不失礼。